Les experts d’assurance des sociétés de maîtrise d’œuvre et de travaux ont mandaté un expert Foncier et Agricole, Expert près la Cour d’Appel de Pau, afin d’identifier les causes du soulèvement du béton et les problèmes de développement des arbres.
Les observations faites lors du creusement d’une fosse d’excavation au pied d’un des ormes et les analyses pédologiques réalisées ont amené l’expert aux conclusions suivantes :
- L’installation d’une buse en béton dans les fosses de plantation et leur comblement par une terre peu drainante ont compromis la croissance des arbres en même temps que cela a offert la possibilité au système racinaire de se développer en surface au-dessus des buses.
- Le substrat profond dans lequel les sujets ont été installés est très peu nutritif, très pauvre, et ne peut permettre un développement racinaire profond satisfaisant.